秋麦 American, 1969

FQM于2022年4月28日星期四，为观众开展一场关于当前展览《Art Affinities 墨缘：张洪与秋麦的合作》的在线对谈。此次活动由艺术总监和策展人秋萌主持，水墨画家张洪（Arnold Chang）、摄影艺术家秋麦（Michael Cherney）以及艺术史学家周文欣（Wen-Shing Chou）博士将与我们一同探讨两位艺术家长达十三年的合作和其创作的演变历程。对谈以ZOOM线上会议的形式呈现，诚邀大家参与以及畅谈所想所思。 自2009年以来，张洪与秋麦开创了精湛的跨媒介合作，他们将胶片颗粒与墨点的相似之处作为契机，将经典水墨技法与摄影印本相融合，巧妙地模糊了两种媒介之间的差异。这一系列全新的作品，既不是照片，也不是绘画，而是两种媒介之间的对话和两位艺术家之间的沟通，二者以不同方式再次怀抱和重申了经典中国山水艺术的美学价值，同时也挑战了公众对“当代水墨画”的定义。 关于学者 周文欣（Wen-Shing Chou）博士是纽约市立大学亨特学院（CUNY，Hunter College）艺术史副教授，专注于中国艺术与喜马拉雅艺术。她于2011年，获得加州大学伯克利分校（University of California, Berkeley）艺术史博士学位。

“我在中国的摄影之旅是一种让我自己进入艺术史的方式。在这些旅程中，我所看到的指引了我的思考和感受。”' 2020上半年，我们暂停了展览开放。画廊联合艺术家推出了“Catch a Glimpse of Life”系列短片，艺术家们亲自录制了特殊时期居家创作与生活的片断。在下面这段视频中，艺术家秋麦将为我们读一首诗。这首诗 名为《A Step at a Time》, 作者是W. S. Merwin。秋麦在视频中说： “这首诗可以说明他为什么怀念在自然环境中摄影，也可以说明他为什么喜欢在家中和家人在一起。 秋麦毕业于纽约州立大学宾汉顿校区，主修中国文学和历史，后至北京语言学院进修中文。后自学摄影和中国艺术史。秋麦的学术背景和对中国艺术史的钻研使得他对中国山水画传统心怀永久的欣赏与敬意。秋麦居住于北京二十余年，通过摄影旅行广泛游历了中国大地。在跋涉中，他不断寻找和艺术史有关的古迹、地点, 旨在 “凝望着一个承载着广大的历史和文化记忆的地方，用摄影来捕捉它的某个瞬间, 虽转眼即逝，却也真实存在。”

“我的摄影有一个特定的目的，它可以看作一种有关历史的宏观视野的记录。” 秋萌画廊与香港大学美术博物馆共同制作了视频《秋麦掠影》。这段视频是为香港大学美术博物馆所展出的《二生三: 张洪秋麦合作展》 制作的。在这个视频中，秋麦谈到了下列主题：摄影与历史之间的关系，影响摄影最终呈现的一些因素（包括季节和时间，摄像机与胶片，宣纸的使用），以及摄影如何影响了秋麦与世界之间的关系。 秋麦毕业于纽约州立大学宾汉顿校区，主修中国文学和历史，后至北京语言学院进修中文。后自学摄影和中国艺术史。秋麦的学术背景和对中国艺术史的钻研使得他对中国山水画传统心怀永久的欣赏与敬意。秋麦居住于北京二十余年，通过摄影旅行广泛游历了中国大地。在跋涉中，他不断寻找和艺术史有关的古迹、地点, 旨在 “凝望着一个承载着广大的历史和文化记忆的地方，用摄影来捕捉它的某个瞬间, 虽转眼即逝，却也真实存在。”