Fu Qiumeng's logo in black
The FQM
Skip to main content
  • Menu
  • 艺术家
  • 文化生产与研究
  • 博物馆聚焦
  • 展览
  • 物格出版
  • 活动
  • 影片
  • 关于我们
  • 线上艺品
  • EN
  • 简体
Cart
0 items $
Checkout

Item added to cart

View cart & checkout
Continue shopping
Menu
  • EN
  • 简体
旅者
张小黎, 2026年5月5日 - 6月13日

旅者: 张小黎

当前 viewing_room
  • 故事发生在曼哈顿上东区的FQM,这是一个由积木搭建的剧场。山、水、树、舟、那些无言的事物在此登场,而你是这个剧场的主人公,一位骑在马上的旅者。此刻,短暂地从现实世界里抽离,欢迎来到张小黎的世界。

     

    展览以“剧场”为结构,以“戏(Play)”为核心,分四幕展开:序幕篇中,山水的语法被转译为乐高的视觉秩序,进入这个世界的规则由此建立;排练场篇将观众引入戏的幕后世界。在为期一周的现场创作中,一幅“小黎式”作品的诞生和成长过程将被呈现;入戏篇把积木交到你手中。当你开始拼搭的那一刻,你也成为这个故事的一部分。

  • 2014年启动的「乐高山水」系列,是张小黎艺术探索的起点。她从清代《芥子园画谱》中提取传统绘画的符号性元素,以乐高构件替代经典山水的构成单元,拼构出一种既轻快游乐、又隐含古意的独特景观。 画面中策马前行的乐高小人,在小黎笔下被赋予生命,成为本次展览的引路者。丙午年启程,由他引领,山、水、树、舟依次展开,仿佛一幕幕被唤醒的场景。此刻,不妨短暂抽离日常,步入张小黎所构筑的世界。 2014年启动的「乐高山水」系列,是张小黎艺术探索的起点。她从清代《芥子园画谱》中提取传统绘画的符号性元素,以乐高构件替代经典山水的构成单元,拼构出一种既轻快游乐、又隐含古意的独特景观。 画面中策马前行的乐高小人,在小黎笔下被赋予生命,成为本次展览的引路者。丙午年启程,由他引领,山、水、树、舟依次展开,仿佛一幕幕被唤醒的场景。此刻,不妨短暂抽离日常,步入张小黎所构筑的世界。

    2014年启动的「乐高山水」系列,是张小黎艺术探索的起点。她从清代《芥子园画谱》中提取传统绘画的符号性元素,以乐高构件替代经典山水的构成单元,拼构出一种既轻快游乐、又隐含古意的独特景观。

    画面中策马前行的乐高小人,在小黎笔下被赋予生命,成为本次展览的引路者。丙午年启程,由他引领,山、水、树、舟依次展开,仿佛一幕幕被唤醒的场景。此刻,不妨短暂抽离日常,步入张小黎所构筑的世界。

  • 序幕篇

    这个世界有自己的语言。《临摹学习II》是双语词典:一块山石、一棵松树、一个行人,传统山水画中的基本元素在这里被逐一译写为乐高积木的形态。《乐园画谱》是语法书。小黎以清代《芥子园画谱》为原型,用乐高积木的视觉逻辑重新编写了一套山水画的规则,发明了一种名为"乐高文"的象形文字。轻松而娱乐性的视觉符号消解了画谱系统的权威性,让观众看到规则搭建的过程,这个剧场的语言由此生成。

  • 这件作品是张小黎以对照结构展开的视觉实验:画面上方是传统山水画中独立拆解出的山石、树木与古意元素,下方则是张小黎以乐高积木的方式对同一母题进行的重组。这组对照不只是形式上的并置,更隐喻了学习传统的两种认知路径-古人学画如同习得母语,在反复临习中自然内化一套完整的视觉语法;而当代人学画,更像是在学习一门外语,需要先分析规则、背诵词汇,再依语法拼装成句。 她选择用“变体临摹”的方式对此回应,将传统部件翻译成乐高零件,在绘制中如同古人“师法诸家”般搜集不同系列积木,甚至自行设计缺失的零件。当所有元素被符号化后,选件摹画、叠加成画的过程竟复刻了传统“纸抄纸”的逻辑,而乐高积木也由此形成了她构造的剧场世界中的独特语言体系,与现实世界中的参照组在此展开,引领观众转换思维,步入这出行者剧场。

    Learning after Facsimileing 临摹学习 II ,2019

    Ink and colour on paper 水墨设色纸本

    19 3/4 x 29 in; 50 x 73.5 cm

    这件作品是张小黎以对照结构展开的视觉实验:画面上方是传统山水画中独立拆解出的山石、树木与古意元素,下方则是张小黎以乐高积木的方式对同一母题进行的重组。这组对照不只是形式上的并置,更隐喻了学习传统的两种认知路径-古人学画如同习得母语,在反复临习中自然内化一套完整的视觉语法;而当代人学画,更像是在学习一门外语,需要先分析规则、背诵词汇,再依语法拼装成句。

    她选择用“变体临摹”的方式对此回应,将传统部件翻译成乐高零件,在绘制中如同古人“师法诸家”般搜集不同系列积木,甚至自行设计缺失的零件。当所有元素被符号化后,选件摹画、叠加成画的过程竟复刻了传统“纸抄纸”的逻辑,而乐高积木也由此形成了她构造的剧场世界中的独特语言体系,与现实世界中的参照组在此展开,引领观众转换思维,步入这出行者剧场。

  • 在传统中国绘画中,学习往往始于临摹,从画谱入手,再临摹真迹、师法造化,循序渐进。清代的《芥子园画谱》正是将这一教学传统系统化为一套视觉语法:它将山水拆解为若干基本要素——山石、树干、枝叶、人物——并分别规定其笔法与构图方式。这种将自然形态加以提炼、归纳并反复运用的方式,构成了中国绘画的重要特征之一,即以符号化的视觉语言来组织世界。在《乐园画谱》系列中,艺术家将乐高积木设想为一个与山水相对应的视觉系统,逐页将原画谱转译为乐高的视觉逻辑,以积木替代所有由笔墨构成的元素,并以干笔白描的方式再现原版木刻印刷的质感。 在传统中国绘画中,学习往往始于临摹,从画谱入手,再临摹真迹、师法造化,循序渐进。清代的《芥子园画谱》正是将这一教学传统系统化为一套视觉语法:它将山水拆解为若干基本要素——山石、树干、枝叶、人物——并分别规定其笔法与构图方式。这种将自然形态加以提炼、归纳并反复运用的方式,构成了中国绘画的重要特征之一,即以符号化的视觉语言来组织世界。在《乐园画谱》系列中,艺术家将乐高积木设想为一个与山水相对应的视觉系统,逐页将原画谱转译为乐高的视觉逻辑,以积木替代所有由笔墨构成的元素,并以干笔白描的方式再现原版木刻印刷的质感。 在传统中国绘画中,学习往往始于临摹,从画谱入手,再临摹真迹、师法造化,循序渐进。清代的《芥子园画谱》正是将这一教学传统系统化为一套视觉语法:它将山水拆解为若干基本要素——山石、树干、枝叶、人物——并分别规定其笔法与构图方式。这种将自然形态加以提炼、归纳并反复运用的方式,构成了中国绘画的重要特征之一,即以符号化的视觉语言来组织世界。在《乐园画谱》系列中,艺术家将乐高积木设想为一个与山水相对应的视觉系统,逐页将原画谱转译为乐高的视觉逻辑,以积木替代所有由笔墨构成的元素,并以干笔白描的方式再现原版木刻印刷的质感。 在传统中国绘画中,学习往往始于临摹,从画谱入手,再临摹真迹、师法造化,循序渐进。清代的《芥子园画谱》正是将这一教学传统系统化为一套视觉语法:它将山水拆解为若干基本要素——山石、树干、枝叶、人物——并分别规定其笔法与构图方式。这种将自然形态加以提炼、归纳并反复运用的方式,构成了中国绘画的重要特征之一,即以符号化的视觉语言来组织世界。在《乐园画谱》系列中,艺术家将乐高积木设想为一个与山水相对应的视觉系统,逐页将原画谱转译为乐高的视觉逻辑,以积木替代所有由笔墨构成的元素,并以干笔白描的方式再现原版木刻印刷的质感。 在传统中国绘画中,学习往往始于临摹,从画谱入手,再临摹真迹、师法造化,循序渐进。清代的《芥子园画谱》正是将这一教学传统系统化为一套视觉语法:它将山水拆解为若干基本要素——山石、树干、枝叶、人物——并分别规定其笔法与构图方式。这种将自然形态加以提炼、归纳并反复运用的方式,构成了中国绘画的重要特征之一,即以符号化的视觉语言来组织世界。在《乐园画谱》系列中,艺术家将乐高积木设想为一个与山水相对应的视觉系统,逐页将原画谱转译为乐高的视觉逻辑,以积木替代所有由笔墨构成的元素,并以干笔白描的方式再现原版木刻印刷的质感。

    在传统中国绘画中,学习往往始于临摹,从画谱入手,再临摹真迹、师法造化,循序渐进。清代的《芥子园画谱》正是将这一教学传统系统化为一套视觉语法:它将山水拆解为若干基本要素——山石、树干、枝叶、人物——并分别规定其笔法与构图方式。这种将自然形态加以提炼、归纳并反复运用的方式,构成了中国绘画的重要特征之一,即以符号化的视觉语言来组织世界。在《乐园画谱》系列中,艺术家将乐高积木设想为一个与山水相对应的视觉系统,逐页将原画谱转译为乐高的视觉逻辑,以积木替代所有由笔墨构成的元素,并以干笔白描的方式再现原版木刻印刷的质感。

  • 在处理画谱中的文字部分时,艺术家发明了一种名为“乐高文”的象形书写系统,由类似积木的块状结构构成。这种文字的灵感来源于跨文化跨语言交流的经验,以及emoji的使用,试图创造一种不同文化语言背景都可以读懂的图像文字,轻松而游戏化的视觉符号削弱了画谱系统的权威性。这套文字并非预先设计好的固定编码,而是在创作过程中逐渐生成,一些符号的意义也随之变化,如同文字在其早期使用阶段的自然演变。 在处理画谱中的文字部分时,艺术家发明了一种名为“乐高文”的象形书写系统,由类似积木的块状结构构成。这种文字的灵感来源于跨文化跨语言交流的经验,以及emoji的使用,试图创造一种不同文化语言背景都可以读懂的图像文字,轻松而游戏化的视觉符号削弱了画谱系统的权威性。这套文字并非预先设计好的固定编码,而是在创作过程中逐渐生成,一些符号的意义也随之变化,如同文字在其早期使用阶段的自然演变。 在处理画谱中的文字部分时,艺术家发明了一种名为“乐高文”的象形书写系统,由类似积木的块状结构构成。这种文字的灵感来源于跨文化跨语言交流的经验,以及emoji的使用,试图创造一种不同文化语言背景都可以读懂的图像文字,轻松而游戏化的视觉符号削弱了画谱系统的权威性。这套文字并非预先设计好的固定编码,而是在创作过程中逐渐生成,一些符号的意义也随之变化,如同文字在其早期使用阶段的自然演变。 在处理画谱中的文字部分时,艺术家发明了一种名为“乐高文”的象形书写系统,由类似积木的块状结构构成。这种文字的灵感来源于跨文化跨语言交流的经验,以及emoji的使用,试图创造一种不同文化语言背景都可以读懂的图像文字,轻松而游戏化的视觉符号削弱了画谱系统的权威性。这套文字并非预先设计好的固定编码,而是在创作过程中逐渐生成,一些符号的意义也随之变化,如同文字在其早期使用阶段的自然演变。

    在处理画谱中的文字部分时,艺术家发明了一种名为“乐高文”的象形书写系统,由类似积木的块状结构构成。这种文字的灵感来源于跨文化跨语言交流的经验,以及emoji的使用,试图创造一种不同文化语言背景都可以读懂的图像文字,轻松而游戏化的视觉符号削弱了画谱系统的权威性。这套文字并非预先设计好的固定编码,而是在创作过程中逐渐生成,一些符号的意义也随之变化,如同文字在其早期使用阶段的自然演变。

  • 场景篇

    规则既定,场景随之展开。循着他的脚步来到长江淮河两岸,《致敬沈周两江盛景图册》重演明代沈周的册页,撷取京杭运河沿线的名胜,每一页自成一景,如同剧场中跳切的舞台场景。《画云台山记》通向一个更幽深的入口。一千多年前,顾恺之留下一篇一为创作山水长卷所撰写的构思方案与设计稿。原作也许从未被完成,也许早已消失。小黎从魏晋至初唐的山水造型中提炼语汇,在文字的空白中辨认方向。山水画的传统中深植着无数这样的经典母题,它们在历代创作者的笔下不断复活与变形。千余年来,每一位创作者的回应,都是在各自的剧场中重新上演同一部“剧本”。

     

    旅程中,他所见的一切皆在变化,却又始终有某种恒定之物隐伏其中。旅者不再只是行走于山川之间,而是停留在宏观与微观、可见与不可见的边界之上。《春水》与《三界》正是在这一转折处出现。《春水》是《既白》的序章,是小黎对于风景的一次抽象探索。山石被压缩为散落的晶体和锥形,水流以蜿蜒的暖色线条穿过整个画面,树木只余下骨骼。矿物颜料与金粉的叠加于绢本的半透明中生成温润的朦胧,如黎明之前,形态尚未凝固。事物之间是否本就潜藏着某种隐秘的关联?面对这样的世界,艺术家所追寻的不再是某个可供援引的古代范本,取而代之的是一种对万物底层秩序的观察——树枝像血管,像菌丝,像神经末梢,看似无关的事物在深处共享着同一套生长的逻辑。

     

    《三界》则呈现出一个持续流动的空间结构,以“通道”为核心意象。山、水、云、火彼此化形,指纹、流星、熔岩、火焰、莫比乌斯环共同构成一组不断转换的符号系统。近乎灰白的画面上,构建出一个既连续又分层的空间系统,边界消隐,物质交融。“通道”所指向的,是时间与空间中潜伏的多重可能。若说《春水》停留在万物成形之前的瞬间,《三界》所呈现的或许是成形之后的另一种命运:一切终将消解,而消解也是重生的开始。无常形而有常理,或许正是旅者在整段行程中抵达的最深处。

  • Notes on Painting the Yuntai Mountain 画云台山记 , 2025
    Ink and color on paper, handscroll 水墨设色纸本, 手卷

    这件作品始于一段文字。在相传为顾恺之所作的《画云台山记》中,山水并非被描绘,而是被书写:山势起伏,岩石聚散,人物依次出现,如同世界在语言中被逐步铺展 。

    张小黎将这一线性的叙述转化为可行走的空间。与过往艺术家或艺术史研究者常以大幅画面统摄全局不同,张小黎选择手卷徐徐展开,是因为她认为这种形式更贴合文字阅读中线性、次第发生的时空体验,让画面如同阅读一般,在时间与空间之间同时展开又收束。观者以“旅者”的身份进入其间,行走于若即若离的山峦之间——形象仿佛在生成,又仿佛正在消散。这里的山水不源于观看,而是由语言召唤而来;设色亦随文本而行,使绘画更像一次执行,而非构思。

    置于展览的“剧场”之中,这件作品游移于“脚本”与“场景”之间。它并不指向一个完成的图像,而是一段持续生成的过程——在显现与流转之间,悄然延续。

  • Shen Zhou, Famous Scenic Spots of the Two Rivers (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).

    Shen Zhou, Famous Scenic Spots of the Two Rivers

  • 沈周以册页形式记录沿京杭大运河南下所见的胜景,包括天竺寺、岳飞庙、太湖垂虹桥、天平山范公祠、瓜洲扬子桥等。每一页自成一景,构图各异,却都带着一种疏简而不经意的天真:有的页面远山淡出,江面开阔;有的则以城郭、寺观与树木层层铺陈,空间趋于密集。张小黎选择将这套册页“乐高化”,正是因为这种疏简的风格已经接近一种可被转译的结构。勾勒多于皴染,线条多于渲染。小黎在另一套视觉系统中对沈周的画面进行转译:山体、树木、以及人物被选择性地乐高化。与此同时,建筑的飞檐、台阶的递进、路径的转折,以及云气的穿插聚散,仍然维持着原作的空间关系与节奏。被替换的是材料与形态,而支配这些形态的组织逻辑得以保留。 册页的形式在剧场设定中呈现为片段式的场景跳切。手卷提供的是连续的行旅,观者随着画面缓慢展开一路前行;册页更接近舞台上的场景转换。观者在不同画面之间移动,一幅是江面孤舟,另一幅已是城郭寺观。小黎在部分画面中加入亮蓝色勾线,为沈周的构图覆盖上一层轻快的当代质感。这些色线似乎是翻译过程中有意留下的属于作者的痕迹,在乐高的硬边结构与水墨的柔软氤氲之间,每一处取舍都需要一个决定。 沈周以册页形式记录沿京杭大运河南下所见的胜景,包括天竺寺、岳飞庙、太湖垂虹桥、天平山范公祠、瓜洲扬子桥等。每一页自成一景,构图各异,却都带着一种疏简而不经意的天真:有的页面远山淡出,江面开阔;有的则以城郭、寺观与树木层层铺陈,空间趋于密集。张小黎选择将这套册页“乐高化”,正是因为这种疏简的风格已经接近一种可被转译的结构。勾勒多于皴染,线条多于渲染。小黎在另一套视觉系统中对沈周的画面进行转译:山体、树木、以及人物被选择性地乐高化。与此同时,建筑的飞檐、台阶的递进、路径的转折,以及云气的穿插聚散,仍然维持着原作的空间关系与节奏。被替换的是材料与形态,而支配这些形态的组织逻辑得以保留。 册页的形式在剧场设定中呈现为片段式的场景跳切。手卷提供的是连续的行旅,观者随着画面缓慢展开一路前行;册页更接近舞台上的场景转换。观者在不同画面之间移动,一幅是江面孤舟,另一幅已是城郭寺观。小黎在部分画面中加入亮蓝色勾线,为沈周的构图覆盖上一层轻快的当代质感。这些色线似乎是翻译过程中有意留下的属于作者的痕迹,在乐高的硬边结构与水墨的柔软氤氲之间,每一处取舍都需要一个决定。 沈周以册页形式记录沿京杭大运河南下所见的胜景,包括天竺寺、岳飞庙、太湖垂虹桥、天平山范公祠、瓜洲扬子桥等。每一页自成一景,构图各异,却都带着一种疏简而不经意的天真:有的页面远山淡出,江面开阔;有的则以城郭、寺观与树木层层铺陈,空间趋于密集。张小黎选择将这套册页“乐高化”,正是因为这种疏简的风格已经接近一种可被转译的结构。勾勒多于皴染,线条多于渲染。小黎在另一套视觉系统中对沈周的画面进行转译:山体、树木、以及人物被选择性地乐高化。与此同时,建筑的飞檐、台阶的递进、路径的转折,以及云气的穿插聚散,仍然维持着原作的空间关系与节奏。被替换的是材料与形态,而支配这些形态的组织逻辑得以保留。 册页的形式在剧场设定中呈现为片段式的场景跳切。手卷提供的是连续的行旅,观者随着画面缓慢展开一路前行;册页更接近舞台上的场景转换。观者在不同画面之间移动,一幅是江面孤舟,另一幅已是城郭寺观。小黎在部分画面中加入亮蓝色勾线,为沈周的构图覆盖上一层轻快的当代质感。这些色线似乎是翻译过程中有意留下的属于作者的痕迹,在乐高的硬边结构与水墨的柔软氤氲之间,每一处取舍都需要一个决定。 沈周以册页形式记录沿京杭大运河南下所见的胜景,包括天竺寺、岳飞庙、太湖垂虹桥、天平山范公祠、瓜洲扬子桥等。每一页自成一景,构图各异,却都带着一种疏简而不经意的天真:有的页面远山淡出,江面开阔;有的则以城郭、寺观与树木层层铺陈,空间趋于密集。张小黎选择将这套册页“乐高化”,正是因为这种疏简的风格已经接近一种可被转译的结构。勾勒多于皴染,线条多于渲染。小黎在另一套视觉系统中对沈周的画面进行转译:山体、树木、以及人物被选择性地乐高化。与此同时,建筑的飞檐、台阶的递进、路径的转折,以及云气的穿插聚散,仍然维持着原作的空间关系与节奏。被替换的是材料与形态,而支配这些形态的组织逻辑得以保留。 册页的形式在剧场设定中呈现为片段式的场景跳切。手卷提供的是连续的行旅,观者随着画面缓慢展开一路前行;册页更接近舞台上的场景转换。观者在不同画面之间移动,一幅是江面孤舟,另一幅已是城郭寺观。小黎在部分画面中加入亮蓝色勾线,为沈周的构图覆盖上一层轻快的当代质感。这些色线似乎是翻译过程中有意留下的属于作者的痕迹,在乐高的硬边结构与水墨的柔软氤氲之间,每一处取舍都需要一个决定。 沈周以册页形式记录沿京杭大运河南下所见的胜景,包括天竺寺、岳飞庙、太湖垂虹桥、天平山范公祠、瓜洲扬子桥等。每一页自成一景,构图各异,却都带着一种疏简而不经意的天真:有的页面远山淡出,江面开阔;有的则以城郭、寺观与树木层层铺陈,空间趋于密集。张小黎选择将这套册页“乐高化”,正是因为这种疏简的风格已经接近一种可被转译的结构。勾勒多于皴染,线条多于渲染。小黎在另一套视觉系统中对沈周的画面进行转译:山体、树木、以及人物被选择性地乐高化。与此同时,建筑的飞檐、台阶的递进、路径的转折,以及云气的穿插聚散,仍然维持着原作的空间关系与节奏。被替换的是材料与形态,而支配这些形态的组织逻辑得以保留。 册页的形式在剧场设定中呈现为片段式的场景跳切。手卷提供的是连续的行旅,观者随着画面缓慢展开一路前行;册页更接近舞台上的场景转换。观者在不同画面之间移动,一幅是江面孤舟,另一幅已是城郭寺观。小黎在部分画面中加入亮蓝色勾线,为沈周的构图覆盖上一层轻快的当代质感。这些色线似乎是翻译过程中有意留下的属于作者的痕迹,在乐高的硬边结构与水墨的柔软氤氲之间,每一处取舍都需要一个决定。

    沈周以册页形式记录沿京杭大运河南下所见的胜景,包括天竺寺、岳飞庙、太湖垂虹桥、天平山范公祠、瓜洲扬子桥等。每一页自成一景,构图各异,却都带着一种疏简而不经意的天真:有的页面远山淡出,江面开阔;有的则以城郭、寺观与树木层层铺陈,空间趋于密集。张小黎选择将这套册页“乐高化”,正是因为这种疏简的风格已经接近一种可被转译的结构。勾勒多于皴染,线条多于渲染。小黎在另一套视觉系统中对沈周的画面进行转译:山体、树木、以及人物被选择性地乐高化。与此同时,建筑的飞檐、台阶的递进、路径的转折,以及云气的穿插聚散,仍然维持着原作的空间关系与节奏。被替换的是材料与形态,而支配这些形态的组织逻辑得以保留。

    册页的形式在剧场设定中呈现为片段式的场景跳切。手卷提供的是连续的行旅,观者随着画面缓慢展开一路前行;册页更接近舞台上的场景转换。观者在不同画面之间移动,一幅是江面孤舟,另一幅已是城郭寺观。小黎在部分画面中加入亮蓝色勾线,为沈周的构图覆盖上一层轻快的当代质感。这些色线似乎是翻译过程中有意留下的属于作者的痕迹,在乐高的硬边结构与水墨的柔软氤氲之间,每一处取舍都需要一个决定。

    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 X, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 X, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 I, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 I, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 II, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 II, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 III, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 III, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 IV, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 IV, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 V, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 V, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 VI, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 VI, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 VII, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 VII, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 VIII, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 VIII, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 VIIII, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 VIIII, 2025-2026
  • 春天是萌发与生长的季节,而水具有流动性、包容性,并不断变化。《春水》中的抽象几何景观,并非在水墨山水与张小黎标志性的“乐高化”风格之间进行视觉转译,而是一种材料之间的主动交流。当观者的视线沿着溪流由上至下移动时,圆柱状的钟乳石、骨架般的枝干以及脉络状的细枝如有机的肌体般生长,使整个景观转化为一个鲜活而流动的场域。 受绢本与矿物颜料的通透质感所吸引,小黎将画面主体层层叠加,形成可见的层次。这些层次暗示着一种生成的过程,而非稳固确定的形态。《既白》系列将画面中的生长与动态想象为物质形成的原初阶段,以灵活且生动的温和原始主义对抗启蒙式的决定论。作为该系列的第一幅作品,这幅画预试并开启了一段生长的进程,使我们的视角与想象力在画框内外得以解放。
    Waters of Spring 春水 , 2025 Ink and color, golden powder on silk 水墨设色金粉 绢本 13 3/4 x 34 1/4 in 35 x 87 cm

    春天是萌发与生长的季节,而水具有流动性、包容性,并不断变化。《春水》中的抽象几何景观,并非在水墨山水与张小黎标志性的“乐高化”风格之间进行视觉转译,而是一种材料之间的主动交流。当观者的视线沿着溪流由上至下移动时,圆柱状的钟乳石、骨架般的枝干以及脉络状的细枝如有机的肌体般生长,使整个景观转化为一个鲜活而流动的场域。

    受绢本与矿物颜料的通透质感所吸引,小黎将画面主体层层叠加,形成可见的层次。这些层次暗示着一种生成的过程,而非稳固确定的形态。《既白》系列将画面中的生长与动态想象为物质形成的原初阶段,以灵活且生动的温和原始主义对抗启蒙式的决定论。作为该系列的第一幅作品,这幅画预试并开启了一段生长的进程,使我们的视角与想象力在画框内外得以解放。

  • 人类在认知上往往倾向于将混沌转化为秩序。正如法国哲学家甘丹·梅亚苏(Quentin Meillassoux)对“相关主义”的批判所指出的,当我们理解诸如宇宙或自然这类宏大体系时,往往会先将其转译为一种我们能够理解的语言逻辑,而不是直接沉浸其中。张小黎的《三界》或许正体现了后一种路径。画中描绘的是一个抽象的单色景观,由旋涡、指纹状的螺旋、流动的水脉,以及不断滴落、生成与变形的物质构成,艺术家将自然理解为一个充满混沌的材料场域。 如同莫比乌斯环一般,画中物质呈现出循环往复的生命历程:彼此生成、彼此融合,并不断转化为新的形态。张小黎的这些形式所揭示的,并非物质本身的永恒,而是一种潜在却非具象的自然法则。它超越了人类的逻辑,指向更为深层的恒久性。
    Three Realms 三界, 2024
    Ink and gold powder on silk 水墨金粉绢本
    37 3/4 x 70 1/2 in; 96 x 179 cm

    人类在认知上往往倾向于将混沌转化为秩序。正如法国哲学家甘丹·梅亚苏(Quentin Meillassoux)对“相关主义”的批判所指出的,当我们理解诸如宇宙或自然这类宏大体系时,往往会先将其转译为一种我们能够理解的语言逻辑,而不是直接沉浸其中。张小黎的《三界》或许正体现了后一种路径。画中描绘的是一个抽象的单色景观,由旋涡、指纹状的螺旋、流动的水脉,以及不断滴落、生成与变形的物质构成,艺术家将自然理解为一个充满混沌的材料场域。

    如同莫比乌斯环一般,画中物质呈现出循环往复的生命历程:彼此生成、彼此融合,并不断转化为新的形态。张小黎的这些形式所揭示的,并非物质本身的永恒,而是一种潜在却非具象的自然法则。它超越了人类的逻辑,指向更为深层的恒久性。

  • (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
  • 排练场篇

    赛博戏台的搭建促成了另一种跨越时空的对话。在借助AI的创作中,传统山水和小黎的个人风格被前沿技术重新想象:小黎将过往作品输入系统,经由排列组合生成图像,再从中筛选、修正与重构。生成图像在风格上与她的图像相似,内在逻辑却常常断裂错配。她将这一过程比作与一个“喝醉的人”对话,语言似乎成立,却难以自洽;而她的工作,则是将这些“醉话”整理为可成立的画面。对于构图的控制被松开,随机与失序反而带来新的自由。《玉兰》《松》《莲》脱胎于这一过程。当人工智能介入创作,作者身份的边界随之模糊。在这座由积木搭建的剧场中,一个问题被不断提出:舞台上的这出戏,究竟谁是作者?

  • 剧场即将拉开帷幕,导演在进行开演前的最后一场'开放排练'。演员就位,围读结束,最后的彩排中舞台的细节将被最后定制。步入其间,你将看见一件最后的“道具“如何从零散的部件中生长,每一天的画面都与前一天的不同:零件被选择、调整,构图反复试探,秩序一层层被搭建。 剧场即将拉开帷幕,导演在进行开演前的最后一场'开放排练'。演员就位,围读结束,最后的彩排中舞台的细节将被最后定制。步入其间,你将看见一件最后的“道具“如何从零散的部件中生长,每一天的画面都与前一天的不同:零件被选择、调整,构图反复试探,秩序一层层被搭建。 剧场即将拉开帷幕,导演在进行开演前的最后一场'开放排练'。演员就位,围读结束,最后的彩排中舞台的细节将被最后定制。步入其间,你将看见一件最后的“道具“如何从零散的部件中生长,每一天的画面都与前一天的不同:零件被选择、调整,构图反复试探,秩序一层层被搭建。 剧场即将拉开帷幕,导演在进行开演前的最后一场'开放排练'。演员就位,围读结束,最后的彩排中舞台的细节将被最后定制。步入其间,你将看见一件最后的“道具“如何从零散的部件中生长,每一天的画面都与前一天的不同:零件被选择、调整,构图反复试探,秩序一层层被搭建。 剧场即将拉开帷幕,导演在进行开演前的最后一场'开放排练'。演员就位,围读结束,最后的彩排中舞台的细节将被最后定制。步入其间,你将看见一件最后的“道具“如何从零散的部件中生长,每一天的画面都与前一天的不同:零件被选择、调整,构图反复试探,秩序一层层被搭建。 剧场即将拉开帷幕,导演在进行开演前的最后一场'开放排练'。演员就位,围读结束,最后的彩排中舞台的细节将被最后定制。步入其间,你将看见一件最后的“道具“如何从零散的部件中生长,每一天的画面都与前一天的不同:零件被选择、调整,构图反复试探,秩序一层层被搭建。 剧场即将拉开帷幕,导演在进行开演前的最后一场'开放排练'。演员就位,围读结束,最后的彩排中舞台的细节将被最后定制。步入其间,你将看见一件最后的“道具“如何从零散的部件中生长,每一天的画面都与前一天的不同:零件被选择、调整,构图反复试探,秩序一层层被搭建。 剧场即将拉开帷幕,导演在进行开演前的最后一场'开放排练'。演员就位,围读结束,最后的彩排中舞台的细节将被最后定制。步入其间,你将看见一件最后的“道具“如何从零散的部件中生长,每一天的画面都与前一天的不同:零件被选择、调整,构图反复试探,秩序一层层被搭建。 剧场即将拉开帷幕,导演在进行开演前的最后一场'开放排练'。演员就位,围读结束,最后的彩排中舞台的细节将被最后定制。步入其间,你将看见一件最后的“道具“如何从零散的部件中生长,每一天的画面都与前一天的不同:零件被选择、调整,构图反复试探,秩序一层层被搭建。 剧场即将拉开帷幕,导演在进行开演前的最后一场'开放排练'。演员就位,围读结束,最后的彩排中舞台的细节将被最后定制。步入其间,你将看见一件最后的“道具“如何从零散的部件中生长,每一天的画面都与前一天的不同:零件被选择、调整,构图反复试探,秩序一层层被搭建。

    剧场即将拉开帷幕,导演在进行开演前的最后一场"开放排练"。演员就位,围读结束,最后的彩排中舞台的细节将被最后定制。步入其间,你将看见一件最后的“道具“如何从零散的部件中生长,每一天的画面都与前一天的不同:零件被选择、调整,构图反复试探,秩序一层层被搭建。

    • Zhang Xiaoli, Lotus 蓮, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Lotus 蓮, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Magnolia 玉兰, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Magnolia 玉兰, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Pine Tree 松, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Pine Tree 松, 2025-2026
  • 人工智能时代创作者的角色是什么样的?一个艺术家该如何平衡对人工智能的使用和亲手创作?张小黎的近作通过与人工智能及其生成机制的创意互动讨论了这些问题。

    她和生成型人工智能软件Midjourney合作,带着试验的热情将她的部分创作工序分给了AI。创作时,她会先上传三到四张她之前的作品以及一个指令。之后AI会学习她的风格、主题、和意象,并创作出十几个稿件,她会从中选出最理想的一个。之后,她会用数字绘画软件把图像排列组合,并加以编辑和重组。她也会将前作以拼贴的方式加入AI作品中。这个创作过程产出的是一个模仿小黎的图像,充满了缺乏画家本来的图像逻辑的几何形状。AI系统像是在创作中用另一种方式理解了小黎的意思。

    张小黎既不夸大人工智能的未来潜能也不宣扬其对创作者的威胁,而是探讨与之合作的可能性与方法。通过例如植物、山水、和天体等在她作品中常见的意象与AI生成的几何图形的结合,艺术家让她实验的痕迹在画面上清晰可见,邀请我们批判地畅想与人工智能的艺术合作。

  • 入戏篇

    入戏篇

    当灯光渐暗,山水退去形状,舞台上的一切仿佛仍在变幻。你曾是观众,也是旅者。入戏篇中,当积木落入手中,规则将被你重新启动。剧场没有真正的边界,故事仍在继续。

    • Zhang Xiaoli, Le Garden Manual 乐园画谱 山石谱 扉页 叠石, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Le Garden Manual 乐园画谱 山石谱 扉页 叠石, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Le Garden Manual 乐园画谱 山石谱 黄子久法 倪云林法, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Le Garden Manual 乐园画谱 山石谱 黄子久法 倪云林法, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Le Garden Manual 乐园画谱 扉页 蟹爪枝, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Le Garden Manual 乐园画谱 扉页 蟹爪枝, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Le Garden Manual 乐园画谱 树谱 点叶, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Le Garden Manual 乐园画谱 树谱 点叶, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Le Garden Manual 乐园画谱 点景人物 奉茶式 捧砚式, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Le Garden Manual 乐园画谱 点景人物 奉茶式 捧砚式, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Le Garden Manual 乐园画谱 点景人物法 棋声消永昼, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Le Garden Manual 乐园画谱 点景人物法 棋声消永昼, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Learning after Facsimileing 临摹学习 II , 2019
      Zhang Xiaoli, Learning after Facsimileing 临摹学习 II , 2019
    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 I, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 I, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 II, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 II, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 III, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 III, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 IV, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 IV, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 V, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 V, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 VI, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 VI, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 VII, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 VII, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 VIII, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 VIII, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 VIIII, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 VIIII, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 X, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Learning after Shenzhou's Famous Scenic Views of the Two Rivers 致敬沈周两江盛景图册 X, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Lotus 蓮, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Lotus 蓮, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Magnolia 玉兰, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Magnolia 玉兰, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Mysterious Springs in Hidden Ravines 玄泉幽壑 , 2025
      Zhang Xiaoli, Mysterious Springs in Hidden Ravines 玄泉幽壑 , 2025
    • Zhang Xiaoli, Night Murmur 夜游 , 2026
      Zhang Xiaoli, Night Murmur 夜游 , 2026
    • Zhang Xiaoli, Pine Tree 松, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Pine Tree 松, 2025-2026
    • Zhang Xiaoli, Notes on Painting the Yuntai Mountain 画云台山记 , 2025
      Zhang Xiaoli, Notes on Painting the Yuntai Mountain 画云台山记 , 2025
    • Zhang Xiaoli, Traveller 旅者, 2025-2026
      Zhang Xiaoli, Traveller 旅者, 2025-2026

联系方式

65 E 80th St, New York, NY 10075
+1 646-838-9395
info@fuqiumeng.com

工作时间

周二 - 周六,10 am – 6 pm

请预约

Facebook, opens in a new tab.
Twitter, opens in a new tab.
Instagram, opens in a new tab.
WeChat, opens in a new tab.
Join the mailing list
Youtube, opens in a new tab.
Artsy, opens in a new tab.
Privacy Policy
Accessibility policy
Manage cookies
Copyright © 2023 Fu Qiumeng Fine Art
Online Viewing Rooms by Artlogic

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Reject non essential
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences
Close

订阅邮件

Signup

* denotes required fields

We will process the personal data you have supplied to communicate with you in accordance with our Privacy Policy. You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.