Fu Qiumeng Fine Art（FQM） 很高兴宣布，艺术家张小黎个展 《Block Party!》 将于2026年9月2日在美国弗吉尼亚州列克星敦的华盛顿与李大学（Washington and Lee University，W&L）艺术博物馆开幕，展览将持续至2026年12月12日。
自疫情后FQM在北美代理张小黎的项目以来，其作品已被多所独具慧眼的机构收藏和展出，在北美艺术与学术机构中逐渐建立起不断扩展的关注。此次 《Block Party!》 正是在这一发展脉络中的延续，展览汇集了艺术家于2025年担任 W&L 艺术博物馆驻留艺术家期间创作的一系列新作。
《Block Party!》 并非对张小黎既有创作的单纯回顾，而是源于艺术家与华盛顿与李大学历史及馆藏之间的一次具体相遇。展览的核心围绕张小黎与朱一雄（I-Hsiung Ju，1923–2012）作品及其艺术遗产之间的对话展开。朱一雄是中国画家、教育家及华盛顿与李大学艺术荣休教授，其作品现为该大学永久馆藏的一部分。
展览的核心作品之一 《Mountain Passenger》（2025），正是张小黎以朱一雄作品 《Mountain Pass Traveler》 为研究对象创作的一件临摹与当代转译作品。通过这一作品，张小黎与一位曾在美国生活、工作的中国艺术家展开跨世代的对话，同时也将这一历史经验与自身作为当代华人艺术家在北美生活与工作的经历联系起来。
这种跨世代的相遇构成了展览的重要线索。朱一雄曾在华盛顿与李大学任教二十年，在那里向一代又一代学生传授中国绘画与书法。数十年后，张小黎重新回到同一所大学，以当代艺术家的视角重新观看朱一雄的作品。这一通过 W&L 馆藏建立起来的关联，使两位相隔数十年的中国艺术家在中国绘画、文化交流以及跨地域生活经验的层面产生了意想不到的延续。
古典山水的当代转译
张小黎的创作植根于中国传统工笔画（Gongbi），这一绘画传统以精确的勾线、细致的笔触以及层层设色著称。在 《Block Party!》 中，她将这一高度严谨的传统技法与一种出人意料的当代视觉语言结合起来——模块化积木与玩具小人。
传统山水、园林、岩石、建筑、人物，以及源自中国传统画谱的图像，在她的作品中被重新构建为由当代玩具积木组成的视觉世界。与此同时，艺术家也将弗吉尼亚蓝岭山脉（Blue Ridge Mountains）及 W&L 周边的自然景观融入这一新的图像体系。
这些作品介于熟悉与虚构之间。中国绘画史中的传统视觉结构依然清晰可辨，却被重新置换为与游戏、建构和大众文化相关的当代物件。
这种传统与转化之间的张力，使张小黎进一步追问：
当一种继承而来的视觉语言跨越文化、世代与地理边界之后，它将发生怎样的变化？
在张小黎的作品中，文化传承并不是一个静态的保存过程，而是一种不断发生的重新诠释。图像在传播过程中发生变化，传统也会在新的地域和文化视角中获得新的意义。
从艺术家驻留到个展
《Block Party!》 源于张小黎于2025年在 W&L 艺术博物馆进行的艺术家驻留项目。在驻留期间，她深入研究博物馆馆藏以及朱一雄的艺术遗产，同时回应弗吉尼亚当地的自然环境与文化语境，发展出这一系列新作。
此次驻留最终成为本次展览的重要基础，也建立了张小黎与华盛顿与李大学之间持续发展的学术与艺术联系。
2026年秋季，张小黎将再次返回 W&L，担任 I-Hsiung Ju and Chuang Chiu-shun Visiting Artist（朱一雄与庄秋顺访问艺术家）。访问期间，她将参与中国画与书法课程的教学，并围绕 《Block Party!》 展览参与一系列公众活动。
展览由 Isra El-beshir（W&L 艺术博物馆馆长）与张小黎共同组织，并邀请明尼苏达大学双城分校艺术史助理教授 Daniel M. Greenberg 博士担任客座策展人。
公众活动
所有活动均免费向公众开放，部分活动需提前登记预约。
中国印章篆刻工作坊
2026年9月4日 | 下午1:00–2:30
Watson Galleries
由张小黎亲自主持的体验式工作坊，介绍中国传统篆刻艺术，并邀请参与者设计、雕刻属于自己的个人印章。
策展人导览
2026年9月17日 | 上午9:00、10:00及11:00
Watson Galleries
客座策展人 Daniel M. Greenberg 博士将带领三场30分钟的展览导览，深入介绍 《Block Party!》 背后的艺术、历史与策展脉络。
“朱一雄的艺术遗产”校友座谈会
2026年9月18日 | 下午2:00–3:00
Watson Galleries
通过校友座谈回顾朱一雄作为艺术家、教育家及文化使者的一生与艺术遗产，以及他对 W&L 数代学生所产生的持续影响。
艺术家讲座暨开幕酒会
2026年9月18日 | 下午5:30–7:30
5:30–6:30 PM — 艺术家讲座，University Chapel
6:30–7:30 PM — 开幕酒会，Watson Galleries
张小黎与客座策展人 Daniel M. Greenberg 博士将围绕 《Block Party!》 的创作理念、研究背景与艺术实践展开对谈，随后于 Watson Galleries 举行开幕酒会。
中秋节家庭日
2026年9月26日 | 上午10:00–11:30
Watson Galleries
面向家庭及公众的中秋节特别活动，通过书法、诗歌及互动体验，探索中国传统艺术与文化。
中国丝绸扇面绘画工作坊
2026年11月2日及11月9日 | 下午5:00–7:00
由张小黎主持的两部分工作坊，以秋季主题为切入点，学习在丝绸扇面上进行中国传统绘画创作。
