FQM欣然宣布，画廊艺术家张洪（Arnold Chang）、秋麦（Michael Cherney）、冯明秋、Brandon Sadler与张小黎的作品，，正于三一学院威德纳画廊群展Reshaping Tradition: Contemporary Explorations in East Asian Art中展出。
展览于2026年1月26日至4月3日举行，汇聚了五位艺术家的多元创作。他们以全球性的当代视野，重访东亚艺术传统，在绘画、摄影、书法、陶瓷与街头涂鸦等媒介之间自由游走，甚至将其融合再造。作品既承载着传统的重量与脉络，亦探讨语言、文化、身份与离散等当代议题，展现出传统在流动世界中的生生不息。
每位艺术家均以独具个性的当代实践，回应东亚深厚的艺术文脉。展览透过水墨、书法、摄影及复合视觉形式，共同以跨文化视角，重塑传统美学的当下形态。这些创作将文字与图像视为不断演化的生命系统，恰如传统本身：始终在与时代的对话中适应、生长，并被日益紧密联结的世界所塑造。
《重塑传统》是三一学院威德纳画廊首个完全由学生策划的展览，源于三一学院艺术史副教授Michael J. Hatch：东亚艺术：从当下至1850年课程的实践项目。学生们以策展为实践，全程参与学术研究、作品选择与阐释写作，将理论探索转化为完整的展览呈现。
Students Visited FQM © image courtesy of the FQM
学生们曾于2025年秋季专程到访FQM纽约空间，近距离研习原作，并与艺术家进行深入对话，从而将当代创作置于更广阔的历史语境中理解。展览同期出版由学生自主编纂的全彩图录，延伸了该项目的研究深度与教育价值。FQM纽约空间荣幸参与并支持此项教育项目，它成功将课堂学习与专业策展实践加以连接。
Sponsored by the Art History Program and the Studio Arts Program.
Admission: Free and open to the public.
Reception: Thursday, February 5, 4:00–6:00 p.m.
Gallery Hours: Monday–Friday, 10:00 a.m.–5:00 p.m., and by appointment.
