陈荣辉:《美国来信(双自拍)》与《空城计》: 放映酒会

2021年7月17日 

展览《但闻人语响》已经于7月3日开幕,我们将在本周六(7月17日)举行参展艺术家陈荣辉的 《美国来信(双自拍)》和《空城计》作品放映酒会。

此次放映会将在纽约空间(65 E 80TH ST,GROUND FLR, NEW YORK, NY 10075)举行,晚上六点至八点半。此次活动无需注册参加

 

空城计 

From the series “Freezing Land” © Chen Ronghui

 

《空城计》是艺术家从2016年伊始开始在中国东北创作的项目,从自身出发,探索城市收缩给人带来的影响,用8X10大画幅观察这个时代,讲述一个魔幻现实故事。
艺术家关于《空城计》的自述:《空城计》这个项目关注的是东北的收缩城市以及生活在这些城市里的年轻人。我在中国南部长大,那里的气候温和,让我对北方的冰天雪地境感到好奇和向往。作家萧红(1911-1942)写了一部关于东北地区的小说《呼兰河传》,使我着迷。多年以来,我被这本书中的场景所震撼。新中国成立后,东北的工业得到迅猛发展,东北也成为了中国曾经最富裕的地方。但从2000年开始,这个曾经的共和国长子就开始面临着一些经济衰退等问题。人口开始不断外流,原本富裕的城市也开始不断收缩。2016年开始,我有机会去当地做实地考察,于是我就拿起我的810相机,飞向了我梦寐以求的这片寒冷地区。在东北的冬天,零下30的情况下,很难在街上遇到人。于是,我使用社交软件快手拍摄愿意分享他们故事的年轻人。这些年轻人面临着一个选择:要么去大城市寻找机会,要么留家乡并接受命运。

 

From the series “Freezing Land” © Chen Ronghui

 

 

美国来信(双自拍)

From the series “Postcards from America (Dual Self-Portraits)” © Chen Ronghui

 

《美国来信(双自拍)》这组作品是艺术家来到耶鲁求学之后的创作,也是他第一次用自拍的方式进行创作。艺术家采用了手机摄影的双摄像头功能(前后镜头同时开启拍摄)来进行自拍,记录下艺术家个人变化的同时,也记录了在那个瞬间艺术家眼睛观察到的场景。与此同时,艺术家把日常的感悟和思考进行书写,与第一位来到美国的中国留学生容闳(1828-1912)写的日记进行跨越时空的对话,和照片一起制作成了明信片。