Fu Qiumeng's logo in black
Fu Qiumeng Fine Art
Skip to main content
  • Menu
  • Artists
  • Research & Production
  • Exhibitions
  • wùgé Publishers
  • News
  • Events
  • Video
  • About
  • Online Store
  • EN
  • 简体
Cart
0 items $
Checkout

Item added to cart

View cart & checkout
Continue shopping
Menu
  • EN
  • 简体
Artworks

Artworks

Wang Mansheng, Ling Bi -Recalling the Past 靈璧懷古, 2019

Wang Mansheng Chinese American, b. 1962

Ling Bi -Recalling the Past 靈璧懷古, 2019
Ink on paper
20 1/2 x 19 in
52.1 x 48.3 cm
Copyright The Artist
View on a wall
釋文: 槜李项氏灵璧石一座,长二尺许,色青润,聲亦冷然。背有黄沙文,一带峰峦皆隽下。金填刻字云「宣和元年三月朔日御制御书」,其下押一字。《素园石谱》记此。历代文人墨客嗜石者众,若得石如此,无疑美梦成真。怀古堂有一灵璧,约尺餘。虽无名录,卻甚可观。沟壑奇絕,青峦中白线纵横,聲清越。曾置之案頭月余,写其影而归之。半升记。 Artist inscription: The Xiang (Yuanbian) family of Zuili possesses a lingbi stone, about two feet long, its color is moist and green, and its sound is also coldly...
Read more
釋文:
槜李项氏灵璧石一座,长二尺许,色青润,聲亦冷然。背有黄沙文,一带峰峦皆隽下。金填刻字云「宣和元年三月朔日御制御书」,其下押一字。《素园石谱》记此。历代文人墨客嗜石者众,若得石如此,无疑美梦成真。怀古堂有一灵璧,约尺餘。虽无名录,卻甚可观。沟壑奇絕,青峦中白线纵横,聲清越。曾置之案頭月余,写其影而归之。半升记。

Artist inscription:

The Xiang (Yuanbian) family of Zuili possesses a lingbi stone, about two feet long, its color is moist and green, and its sound is also coldly clear. The back has patterns of yellow sand, and a belt of mountains and ranges all stand out impressively. The gold-filled inscriptions read 'Made by the Emperor's hand on the first day of the third month of the first year of the Xuanhe period,' followed by a seal. The 'Su Yuan Shi Pu' records this. Through the ages, many literati and scholars have been fond of stones, and acquiring such a stone would undoubtedly make a dream come true. Kaikodo has a lingbi stone, more than a foot long. Although not listed by name, it is very impressive to observe. Its ravines and crests are extraordinarily unique, with white lines crisscrossing among the green peaks, and its sound is clear and piercing. It was placed on my desk for more than a month; I painted it before it was returned. Recorded by Bansheng.


Close full details

Provenance

槜李项氏灵璧石一座,长二尺许,色青润,聲亦冷然。背有黄沙文,一带峰峦皆隽下。金填刻字云「宣和元年三月朔日御制御书」,其下押一字。《素园石谱》记此。历代文人墨客嗜石者众,若得石如此,无疑美梦成真。怀古堂有一灵璧,约尺餘。虽无名录,卻甚可观。沟壑奇絕,青峦中白线纵横,聲清越。曾置之案頭月余,写其影而归之。半升记。

鈐印:半升、王満晟印

Share
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email

CONTACT

65 E 80th St, Ground Floor, New York, NY 10075
+1 646-678-4390
info@fuqiumeng.com

GALLERY HOURS

Tuesday – Saturday, 10 am – 6 pm
By appointment only

Facebook, opens in a new tab.
Twitter, opens in a new tab.
Instagram, opens in a new tab.
WeChat, opens in a new tab.
Join the mailing list
Youtube, opens in a new tab.
Artsy, opens in a new tab.
Privacy Policy
Accessibility policy
Manage cookies
Copyright © 2023 Fu Qiumeng Fine Art
Site by Artlogic

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences
Close

Join our mailing list

Signup

* denotes required fields

We will process the personal data you have supplied to communicate with you in accordance with our Privacy Policy. You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.