In this delightful landscape, the artist fully explores different possibilities in which color washes and ink lines work in tandem while retaining a sense of independence from each other. Lines serve as borders, delineating blocks of color that differentiate the multi-faced mountain forms. Alternatively, they sometimes recede beneath transparent color washes, unifying the diverse landscape elements into an organic whole. This unexpected combination of an expanded color palette with ink lines results in a new kind of vibrancy and visual resonance.

在此件令人愉悦的山水作品中，色彩渲染和墨线互相协作但又相互独立，艺术家由此充分探索了两者间的张力所带来的种种可能性。墨线时而起着类似边界线的作用，勾勒出表现不同山体层面的色块。又有时这些线条隐退到清透的色彩之下，作为线索将各个山水元素谐调为一个有机整体。张洪出乎意料地将墨线与相较于传统山水画更丰富的色彩结合，为山水带来了一种令人眼前一亮的活力和视觉上的共鸣。