• 策展人导言

    在东亚文化历史中，扇子除了扇风驱虫的实用性功能以外，更是开创性地被艺术家们当做一种文艺表达和微型展示空间。每一个扇子都曾是一个包裹着艺术家灵魂的小小宇宙，它们被随身携带，流转于各种雅集，不仅展示了文人艺术家个人的艺术审美与实践，更是一种社会身份的象征。同时根据中国文人画将诗书画融为一体的传统，艺术家们可以在扇子作品上题字赠予，记录着文人之间的互相交流。随着时间的推移，扇骨受到损坏，而那片载有故事的扇面往往被人们珍藏，如同守护一段历史记忆，这也体现了一种东方的美学理念——在此消彼长中寻找新的生命和美感。

     然而工业时代以后，扇子的功能性被逐渐替代。但此种艺术表现形式，作为一种东方形式美的代表，被赋予了新的价值。它不再仅仅是为了应对夏日的炎热，更是为了传递文化、审美与情感。这是时代进步中的一种微妙变化，也是对传统的重新认识与珍视。

    —方献

  • Installation view of Pu Quan and Pu Ru, Gold and Green Landscape after Tang Masters, and Excerpts of Yuan Jie and Han Yu's Poems in Regular Script.
  • 值此新秋暨纽约亚洲艺术周，FQM将于9月15日推出「轻闻风雅 Whispers of Elegance」折扇及扇面展，并由方献策展。方献此前曾于纽约苏富比任公司副总裁及中国古代书画部门业务主管。是次展览的扇面甄选了自清朝如王原祁（1642-1715）、黄易（1744-1802），到近现代如齐白石（1864-1957）、萧愻（1883-1944），再到当代如丁衍庸（1902-1978）、王己千（1907-2003）的作品；一组民国时期的折扇有诸如张大千（1899-1983），溥儒 （1896-1963），陶冷月（1895-1985）、王福厂（1879-1960）合作等呈现了彼时文人艺术家在新思潮影响下对国画的创见及交流，合作与重释。 值此新秋暨纽约亚洲艺术周，FQM将于9月15日推出「轻闻风雅 Whispers of Elegance」折扇及扇面展，并由方献策展。方献此前曾于纽约苏富比任公司副总裁及中国古代书画部门业务主管。是次展览的扇面甄选了自清朝如王原祁（1642-1715）、黄易（1744-1802），到近现代如齐白石（1864-1957）、萧愻（1883-1944），再到当代如丁衍庸（1902-1978）、王己千（1907-2003）的作品；一组民国时期的折扇有诸如张大千（1899-1983），溥儒 （1896-1963），陶冷月（1895-1985）、王福厂（1879-1960）合作等呈现了彼时文人艺术家在新思潮影响下对国画的创见及交流，合作与重释。

    值此新秋暨纽约亚洲艺术周，FQM将于9月15日推出「轻闻风雅 Whispers of Elegance」折扇及扇面展，并由方献策展。方献此前曾于纽约苏富比任公司副总裁及中国古代书画部门业务主管。是次展览的扇面甄选了自清朝如王原祁（1642-1715）、黄易（1744-1802），到近现代如齐白石（1864-1957）、萧愻（1883-1944），再到当代如丁衍庸（1902-1978）、王己千（1907-2003）的作品；一组民国时期的折扇有诸如张大千（1899-1983），溥儒 （1896-1963），陶冷月（1895-1985）、王福厂（1879-1960）合作等呈现了彼时文人艺术家在新思潮影响下对国画的创见及交流，合作与重释。

  • 王原祁（1642-1715）是清初正统派”四王“之一，其书画作品传承了明朝著名书画理论家、书画家董其昌（1555-1636）与其祖父，明末著名画家、娄东派开创者王时敏（1592-1680）的风格。王原祁的作品深受康熙帝喜爱，经常将其作品赠予重臣，是以其画风影响了整个清朝。王原祁还主导编纂了《佩文斋画谱》，收编了清内府收藏的近两千种书画书籍。此件《仿黄公望山水》扇面作於1691年，在金笺上以浅绛山水的风格描绘了元朝最著名画家黄公望（1269-1354）山水的范式。 黄易（1744-1802）位列著名的“西泠八家”，是中国近代篆刻艺术的开创者之一，金石派艺术家作画时更注重将临摹碑帖以及篆刻的用笔方法融入画中，所以用笔不拘小节且更加奔放。
    Wang Yuanqi Landscape after Huang Gongwang, 仿黃公望筆意山水, 1691 signed Loushui Wang Yuanqi, dated xinwei (1691), autumn, with a dedication, inscribed "after Huang Zijiu (Huang Gongwang, 1269-1354)'s brush idea," with one seal of the artist, yuan qi ink and color on gold paper, fan leaf.

    王原祁（1642-1715）是清初正统派”四王“之一，其书画作品传承了明朝著名书画理论家、书画家董其昌（1555-1636）与其祖父，明末著名画家、娄东派开创者王时敏（1592-1680）的风格。王原祁的作品深受康熙帝喜爱，经常将其作品赠予重臣，是以其画风影响了整个清朝。王原祁还主导编纂了《佩文斋画谱》，收编了清内府收藏的近两千种书画书籍。此件《仿黄公望山水》扇面作於1691年，在金笺上以浅绛山水的风格描绘了元朝最著名画家黄公望（1269-1354）山水的范式。

     

    黄易（1744-1802）位列著名的“西泠八家”，是中国近代篆刻艺术的开创者之一，金石派艺术家作画时更注重将临摹碑帖以及篆刻的用笔方法融入画中，所以用笔不拘小节且更加奔放。

  • 民国时期虽然社会动荡不安，各种新的社会思潮、意识形态乃至艺术观念不停的冲击文人艺术家们的传统，但秉承文人画余风，他们仍创造了很多既有古典范式的高超技法，又融合了时代特性的作品。特别是折扇特有的形式，很多情况下需要两位艺术家一面书法一面绘画合作而成，再上款赠予某一共同朋友，更能体现当时文人艺术家之间的以文会友风气之盛。除了扇面书画的精美，很多扇骨亦出自名家之手，雕工细腻，更能体现当时文人审美之雅致。 例如此次展出的吴镜汀（1904-1972）、叶昀（1901-1983）绘画，郭则澐（1882-1947）楷书合作《前后赤壁赋》成扇一对，工笔绘苏轼及友人于泥金笺上，山水用笔细腻不输古人，书法规矩有度。
    Detail of Ye Renli and Yang Yinong, A Cut of Cold Fragrance, and Excerpt from The Notes of the Secluded Window in Regular Script

    民国时期虽然社会动荡不安，各种新的社会思潮、意识形态乃至艺术观念不停的冲击文人艺术家们的传统，但秉承文人画余风，他们仍创造了很多既有古典范式的高超技法，又融合了时代特性的作品。特别是折扇特有的形式，很多情况下需要两位艺术家一面书法一面绘画合作而成，再上款赠予某一共同朋友，更能体现当时文人艺术家之间的以文会友风气之盛。除了扇面书画的精美，很多扇骨亦出自名家之手，雕工细腻，更能体现当时文人审美之雅致。

     

    例如此次展出的吴镜汀（1904-1972）、叶昀（1901-1983）绘画，郭则澐（1882-1947）楷书合作《前后赤壁赋》成扇一对，工笔绘苏轼及友人于泥金笺上，山水用笔细腻不输古人，书法规矩有度。

  • Installation view of Tao Lengyue and Wang Fu'an Gazing the Mid-night Moon, and Calligraphy Excerpt of Song Dunwen, 1944

  • 陶冷月（1895-1985）、王福厂（1880-1960）合作《墨梅、篆书〈西都赋〉》成扇，方知陶氏驾驭其代表性的受到西方绘画影响的绘画方法根植于其深厚的传统功底，王福厂的铁线篆至臻至美，可谓达到近代小篆书体装饰性的巅峰。

     

    另有女性艺术家叶人丽（二十世纪）、杨亦农（二十世纪）合作的《一剪寒香、楷书节录〈小窗幽记 · 集绮篇〉》，体现了民国时期女性家在绘画艺术上的极高造诣，同时可以大方的上款赠予他人，也体现了新时代女性意识的觉醒。

     

    我们诚邀您来到FQM 纽约空间，展现它们所承载的古与今、传统与创新的完美交融，感受这些富有历史情感的艺术品，一同探讨画面背后的故事与文化，寻找扇子这一东方特有艺术形式所带来的美感。

  • (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).
    (Larger version of this image opens in a popup).