被误解的传统

“人们通常对传统有一种误解，认为传统属于过去，而传统其实是正在进行中的。传统和当代并不是相悖的概念。艺术可以既传统又当代。事实上，如果我们真的要理解传统的话，我们就要让它在当下产生意义，让它在当下和未来延续下去。”

秋萌画廊基于一次与艺术家张洪的访谈制作了视频《被误解的传统》。这段视频是为香港大学美术博物馆所展出的《二生三: 张洪秋麦合作展》制作的。在这个访谈中，大家将听到张洪对中国山水画、笔墨和水墨画的媒介的理解。大家也将了解到水墨画实践如何影响了艺术家对个人身份的理解，以及艺术家对传统与现代之间关系的理解。

Arnold Chang’s Studio in Lake Parsippany	Arnold Chang

张洪是一位接受过中国正统文人水墨绘画训练的艺术家，同时身兼策展人、 艺术史学者、鉴定家等身份。他运用十世纪中国文人广泛使用的材料、工具和技法来创作，致力于探索水、墨、笔触和线条运动的平衡之美。 他的作品包括水墨线型实验、抽象山水以及影像绘画。