-
作品
Arnold Chang & Michael Cherney
inversion 倒影 #2i, 2020photography and ink on xuan paper mounted on paper22 7/8 x 54 in
58.1 x 137.2 cmInversion #2i / #2ii: This pair of works share the same photographic excerpt, a view of Granite Dells and Watson Lake in Prescott, Arizona. For Inversion 2ii, Michael Cherney “inverted” the hue by flipping the photograph's colors to their spectrum opposites. The true reds and greens of nature seen in Inversion 2i become otherworldly tints of blue and purple in Inversion 2ii. Before creating these pieces, Arnold Chang experimented with a similar blue and purple color palette in his solo works. These experiments inspired Cherney to adjust the hue of his photographs, and he was delighted to discover Chang’s color palette naturally appearing at the opposite end of the spectrum. Although the photos depict the same scene in opposite colors, Chang reacted to the inverted color schemes by imagining two separate, though related, compositions.
《倒影#2i/#2ii》 这组作品的摄影局部是相同的,是亚利桑那州普雷斯科特市的花岗岩山庄和沃森湖的景色。在《倒影2ii》中,秋麦通过将照片的颜色反转到它们光谱的对立面来 "反转"色调。 在 《倒影2i 》中看到的自然界真正的红绿相间色调在 《倒影2ii 》中变成了另一个世界的蓝色和紫色。 在创作这组作品之前,张洪在他的个人作品已经有对类似的蓝色和紫色调进行实践。 这启发了秋麦对摄影作品的色相进行实验性的调整。当他尝试对他照片的色调调整,他惊喜地发现张洪运用的色彩出现在光谱的另一端。虽然这两张照片用相反的颜色描绘了同一个场景,但张洪对这种倒转的配色方案的反应是,创造出两个虽然关联但却独立的构图。展览
2022 Mar-May, Ink Affinities: The Collaborative Works of Arnold Chang and Michael Cherney, Fu Qiumeng Fine Art, New York, NY.1/ 2