

C. C. Wang
64.8 x 50 cm
Description:A:
The Azure Dragon, The White Tiger, The Vermilion Bird, The Black Tortoise.
Description B:
Lion Cliff Tiger Peaks, Crane Island, and Dragon Pond.
Footnote: The Four Symbols (Chinese: 四象; pinyin: Sì Xiàng, literally meaning "four images"), are four mythological creatures appearing among the Chinese constellations along the ecliptic, and viewed as the guardians of the four cardinal directions. These four creatures are also referred to by a variety of other names, including "Four Guardians", "Four Gods", and "Four Auspicious Beasts". They are the Azure Dragon of the East, the Vermilion Bird of the South, the White Tiger of the West, and the Black Tortoise (also called "Black Warrior") of the North. Each of the creatures is most closely associated with a cardinal direction and a color, but also additionally represents other aspects, including a season of the year, an emotion, virtue, and one of the Chinese "five elements" (wood, fire, earth, metal, and water). Each has been given its own individual traits, origin story, and a reason for being. Symbolically, and as part of spiritual and religious belief and meaning, these creatures have been culturally important across countries in the East Asian cultural sphere.
王己千(1907-2003)
草書詩 1994年
尺寸:25.5 x 19.7 英寸 65 x 50 厘米
A面
釋文:青龍白虎朱雀玄武。
款識:了然
鈐印:王季遷印,不是東西
B面
釋文:獅崖乕嶂,鶴沚龍潭。
款識:甲戌(初冬)溪岸草堂
鈐印:王季遷印,溪岸草堂